Usuario:Davari/2
ثم انكفأت علیها السلام و امیرالمؤمنین علیه‌السلام یتوقّع رجوعها الیه و یتطلّع طلوعها علیه، فلمّا استقرّت بها الدار، قالت لامیرالمؤمنین علیهماالسلام:
یابْنَ اَبیطالِبٍ! اِشْتَمَلْتَ شِمْلَةَ الْجَنینِ، وَ قَعَدْتَ حُجْرَةَ الظَّنینِ، نَقَضْتَ قادِمَةَ الْاَجْدَلِ، فَخانَكَ ریشُ الْاَعْزَلِ
هذا اِبْنُ اَبی قُحافَةَ یبْتَزُّنی نِحْلَةَ اَبی وَ بُلْغَةَ ابْنَی! لَقَدْ اَجْهَرَ فی خِصامی وَ اَلْفَیتُهُ اَلَدَّ فی كَلامی حَتَّی حَبَسَتْنی قیلَةُ نَصْرَها وَ الْمُهاجِرَةُ وَصْلَها، وَ غَضَّتِ الْجَماعَةُ دُونی طَرْفَها، فَلا دافِعَ وَ لامانِعَ، خَرَجْتُ كاظِمَةً، وَ عُدْتُ راغِمَةً
اَضْرَعْتَ خَدَّكَ یوْمَ اَضَعْتَ حَدَّكَ، اِفْتَرَسْتَ الذِّئابَ وَ افْتَرَشت التُّرابَ، ما كَفَفْتَ قائِلاً وَ لااَغْنَیتَ باطلاً وَ لاخِیارَ لی، لَیتَنی مِتُّ قَبْلَ هَنیئَتی وَ دُونَ ذَلَّتی، عَذیرِی اللَّـهُ مِنْكَ عادِیاً وَ مِنْكَ حامِیاً
وَیلای فی كُلِّ شارِقٍ، وَیلای فی كُلِّ غارِبٍ، ماتَ الْعَمَدُ وَ وَهَنَ الْعَضُدُ، شَكْوای اِلی اَبی وَ عَدْوای اِلی رَبّی، اَللَّـهُمَّ اِنَّكَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ حَوْلاً، وَ اَشَدُّ بَأْساً وَ تَنْكیلاً
فقال امیرالمؤمنین علیه السلام: لا وَیلَ لَكِ، بَلِ الْوَیلُ لِشانِئِكِ، نَهْنِهْنی عَنْ وُجْدِكِ، یا اِبْنَةَ الصَّفْوَةِ وَ بَقِیةَ النُّبُوَّةِ، فَما وَنَیتُ عَنْ دینی، وَ لااَخْطَأْتُ مَقْدُوری، فَاِنْ كُنْتِ تُریدینَ الْبُلْغَةَ فَرِزْقُكِ مَضْمُونٌ، وَ كَفیلُكِ مَأْمُونٌ، وَ ما اُعِدَّ لَكِ اَفْضَلُ مِمَّا قُطِعَ عَنْكِ، فَاحْتَسِبِی اللَّـهَ. فقالت: حَسْبِی اللَّـهُ، و أمْسَكَتْ
«No eres tú quien debe lamentarse, sino tu enemigo, que te odia y te ha hecho daño. ¡Oh hija de la elegida de Dios y legado de la profecía! Deja a un lado tu tristeza y tu indignación. Yo no he flaqueado en mi religión ni he dejado de hacer todo lo que está a mi alcance.
Si lo que te preocupa es tu sustento, debes saber que Dios te lo ha garantizado y que quien se encarga de ti es digno de confianza. Además, lo que Él ha preparado para ti es mejor que aquello de lo que te han privado. Así que ten paciencia y espera la recompensa de Dios».
Entonces, Fátima (la paz sea con ella) respondió:
«Dios me basta».
Y guardó silencio.Entonces, Fátima (la paz sea con ella) regresó a casa. El Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) esperaba su regreso y anhelaba verla llegar. Cuando ella se instaló en casa, le dijo al Príncipe de los Creyentes:
¡Oh hijo de Abu Talib! Te has replegado sobre ti mismo, como un feto en el vientre materno, y te has quedado sentado en casa, como alguien acusado y bajo sospecha. Has quebrado las plumas principales del halcón, y ahora hasta las plumas del ave indefensa te han fallado
«¡Este hijo de Abu Quhafa me arrebata el regalo que mi padre me concedió y el sustento de mis dos hijos! Se ha enfrentado abiertamente a mí y lo he encontrado sumamente obstinado en sus discusiones conmigo. Hasta que los Ansar me negaron su apoyo y los emigrados (Muhayirun) me retiraron su ayuda. La gente apartó la mirada de mí y nadie salió en mi defensa ni hubo quien impidiera esta injusticia. Salí conteniendo mi ira y regresé humillada y sin haber conseguido nada»
Has bajado la cabeza desde que perdiste tu firmeza. Antes hacías pedazos a los lobos y ahora te has tendido sobre el polvo. No has hecho callar a quienes hablan ni has hecho nada para impedir la falsedad. Y yo no tengo otra salida. ¡Ojalá hubiera muerto antes de llegar a esta situación y antes de sufrir esta humillación! Que Dios acepte mis disculpas ante ti, tanto por reprocharte lo que has dejado de hacer como por reconocer las veces en que me has protegido.
¡Ay de mí en cada amanecer! ¡Ay de mí en cada atardecer! Ha muerto nuestro apoyo y se ha debilitado nuestro brazo. Presento mi queja ante mi padre y expongo mi sufrimiento ante mi Señor. ¡Oh Dios! Tú eres más poderoso que ellos y tienes mayor fuerza y capacidad; Tu poder es más grande y Tu castigo es más severo
Entonces, el Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) le respondió: «No eres tú quien debe lamentarse, sino tu enemigo, que te odia y te ha hecho daño. ¡Oh hija de la elegida de Dios y legado de la profecía! Deja a un lado tu tristeza y tu indignación. Yo no he flaqueado en mi religión ni he dejado de hacer todo lo que está a mi alcance. Si lo que te preocupa es tu sustento, debes saber que Dios te lo ha garantizado y que quien se encarga de ti es digno de confianza. Además, lo que Él ha preparado para ti es mejor que aquello de lo que te han privado. Así que ten paciencia y espera la recompensa de Dios». Entonces, Fátima (la paz sea con ella) respondió: «Dios me basta». Y guardó silencio