Súplica de Yawshan al-Kabir

La Súplica de Yawshan al-Kabir (en árabe: الجوشن الکبیر) es una súplica citada del Profeta (PBD) que incluye 100 secciones que contienen 1001 nombres y atributos de Dios. Esta súplica fue revelada al Profeta (PBD) por el ángel Gabriel. Hoy en día en las comunidades shiítas, esta súplica es una parte esencial de los rituales de Laylat al-Qadr. Algunas personas escriben la súplica de Yawshan al-Kabir en sus mortajas, como un tipo de protección contra las dificultades del Barzaj.

Significado

En árabe, el término Yawshan (جوشن) significa “armadura” y kabir significa “grande”. Esta súplica fue nombrada “Yawshan Kabir” (armadura grande) ya que según los hadices, quien lea esta súplica tres veces en el mes de Ramadán, Dios prohibirá el castigo del infierno para su cuerpo.

Revelación al Profeta (PBD)

El Imam Sayyad (P) citó de su padre, el Imam Husain (P), que citó de su padre, el Imam 'Alí (P) que en una batalla, el Profeta (PBD) estaba usando una armadura muy pesada (Yawshan) cuyo peso le provocaba molestias y dolores. El Arcángel Gabriel le dijo, “¡Oh Muhammad!, Dios te envía Sus saludos de paz y dijo que te quites esa malla y lee esta súplica que es la protección para ti y para tu comunidad.”

Contenido

La súplica tiene 100 secciones, cada una con 10 nombres y atributos divinos, a excepción de la sección 55 que contiene 11 de tales nombres y atributos. Por lo tanto, la súplica contiene 1001 nombres y atributos divinos. Cada sección termina con la recitación de la siguiente oración:

سُبْحَانَک‏ یا لَا إِلَهَ‏ إِلَّا أَنْتَ‏ الْغَوْثَ‏ الْغَوْثَ‏ خَلِّصْنَا مِنَ‏ النَّارِ یا رَبِّ

Subhanaka ia la ilaha illa anta, al gauz al gauz, jallisna min an-nar ia Rabb.

(¡Glorificado seas, no hay divinidad salvo tú, auxilio, auxilio, líbranos del fuego oh Señor!)

En los libros de súplicas y hadices como Zad al-Ma’ad, se han mencionado algunos efectos para cada sección. Por ejemplo, para la tercera sección, dice "para la solicitud de victoria y el aumento del sustento". También, para la sección 24, dice: "iluminar el corazón y los ojos".
En esta súplica, la mayoría de los nombres y atributos divinos provienen del Corán. En cada sección, los nombres y atributos son rimados.

Repetición de algunos atributos

En la súplica, hay 6 nombres y atributos de Dios que aparecen más de una vez

• "Ya man lam yattajiz sahiba wa la walada" (en árabe: یامن لم یتخذ صاحبة و لا ولدا ) en las secciones 62 y 84;
• "Ya nafi’" (en árabe: يا نافع ) en las secciones 9 y 32;
• "Ya man huwa bi-man rayahu karim" (en árabe: یامن هو بمن رجاه کریم ) en las secciones 18 y 96;
• "Ya man huwa bi-man 'asahu halim" (en árabe: یامن هو بمن عصاه حلیم ) en las secciones 18 y 96;
• "Ya man fazluhu 'amim" (en árabe: یا من فضله عمیم ) en las secciones 48 y 98;
• "Ya anis man la anis lah" (en árabe: یا انیس من لا انیس له ) en las secciones 28 y 59.

Algunas partes de la súplica

Sección 28:

Oh Protector de aquéllos que no tienen protección, Oh Reserva de aquéllos que no poseen reserva, Oh Cuidado de aquéllos que no tienen cuidado, Oh Auxiliador de los que no tienen auxilio, Oh Honor de aquéllos que no tienen honor, Oh Gloria de aquéllos que no poseen gloria, Oh Ayuda de los que no tienen ayuda, Oh Compañía de aquéllos que no tienen compañía, Oh Confiable de aquéllos que no tienen en qué confiar.

Sección 52:

Oh, alegría de los gnósticos (conocedores de Dios); ¡Oh, esperanza de los amantes (amantes de Dios); ¡Oh, compañía de los aspirantes; ¡Oh, amigo de los arrepentidos; ¡Oh, sustentador de los necesitados; ¡Oh, esperanza de los pecadores; ¡Oh, luz de los ojos de los adoradores; ¡Oh, alivio de los angustiados; ¡Oh, alegría para los entristecidos; ¡Oh, Dios de los primeros y de los últimos!

Sección 99:

Oh Quien Su Poder de escuchar una palabra no es ocupada para es escuchar otra palabra; Oh Quien el realizar una acción no le impide realizar otra acción; Oh Quien un dicho no le distrae de otro dicho; Oh Quien no le confunde una pregunta para prestar atención a escuchar otra pregunta; Oh quien ninguna cosa pueda ocultarle para otra cosa; Oh Quien no le molesta la insistencia de los insistentes; Oh Quien es la meta de los amantes (amantes de Dios); Oh Quien es el final de las aflicciones de los gnósticos (conocedores de Dios); Oh Quien es el final del requerimiento de los implorantes; Oh Quien no se oculta una sola partícula (un solo átomo) en los universos.

Efectos y Virtudes

• Según un hadiz, si una persona recita la súplica cuando sale de su casa (por ejemplo a un viaje, etc.), Dios la protegerá y le recompensará.
• Si una persona escribe esta súplica en su mortaja, su cuerpo estará protegido de las torturas de la tumba.
• Si una persona lo recita al comienzo del mes de Ramadán, Dios le dará la recompensa de Laylat al-Qadr (la Noche del decreto). Y si una persona lo recita tres veces durante el mes de Ramadán, Dios lo protegerá durante su vida.
• Se ha narrado que el Imam Husain (P), dijo que su padre, ‘Ali ibn Abi Talib, la paz sea con él, escribió en su testamento que le escribiera esta súplica en su mortaja y lo enseñe a nuestra familia y los estimule a que lo lean. En él hay mil nombres de Dios y en él se encuentra el Nombre más Majestuoso (Ism al-A‘zam).

Al-Yawshan al-Kabir es una súplica que los shiítas recitan en la noche del Qadr individualmente o en forma colectiva.

Bibliografía

• Kaf’ami, Ibrahim, al-Misbah, 1321 S.
• Qomi, Sheij Abbas, Mafatih al-Yinan.