Ziyarah de Ashûra

Este artículo es una introducción a Ziyarah de Ashûra; para leer su texto, veasé texto:Ziyarah de Ashûra.

Ziyarah de Ashûra

Información de Súplica y peregrinación
Tema	Texto de Ziyarat para el Imam Husain (P) y los mártires de Karbalá
Emitida por	Imam Baqir (P)
Narrador	'Alqamah Ibn Muhammad Hazrami
Fuentes	Misbah al-Mutahayyid, Kamil al-ziyaraat
Tiempo	Día de Ashûra
Lugar	Santuario del Imam Husain (P)
súplicas más conocidas
'Ahd • Tawassul • Kumayl • Nudba • Simat • Faray • Muyir • 'Arafa • Abu Hamza al-Zumali

La Ziyarah de Ashûra (en árabe: زيارة عاشوراء) es una súplica que se recita para saludar al Imam Husain (P), para conmemorar la trágica historia de 'Ashûra, así como el martirio del Imam Husain (P) y sus compañeros. Esta Ziyarat ha sido narrada por el Imam Baqir (P) y se considera muy importante entre los shiítas.

Las fuentes y los documentos de esta Ziyarat

La principal y más antigua fuente que ha narrado la Ziyarat de Ashûra, es el libro Kamil al-Ziyarat por Ibn Qulawayh Qommi. El autor de este libro, ha narrado el texto de esta Ziyarat del Imam Baqir (P). Además, el Sheij Tusi ha narrado esta Ziyarat en su libro, Misbah al-Mutuhayyid.

Recompensa de la recitación de la Ziyarat de Ashura

Alqama Ibn Muhammad al-Hadrami narra:

El Imam Baqir (P) me dijo "Oh Alqama, realiza dos ciclos de oración y después de ella, recita esta Ziyarat. Ciertamente por la recitación de la Ziyarat de Ashura, Dios le da al hombre un millón de recompensas y le perdona un millón de pecados y eleva su estado un millón grados, y será considerado como uno de los que fueron martirizados junto con el Imam Husain (P) en Karbalá, e incluso tendrá la misma posición de ellos en el más allá, y recibirá las recompensas de los Profetas (P) y de todos aquellos que hayan visitado al Imam Husain (P).”

Alqama continúa:

Cuando el Imam (P) terminó de recitar la Ziyarat, me dijo: “Oh Alqama, si puedes recitar esta Ziyarat todos los días de tu vida, hazlo y toda esta recompensa será tuya, si Allah quiere.”

Contenido de la Ziyarat de Ashûra

La Ziyarat de 'Ashûra comienza expresando un saludo para el Imam Husain (P) y continúa expresando saludos a todos aquellos que se sacrificaron por él. En la Ziyarat de Ashûra, se ha hecho referencia a la larga historia de la injusticia hecha hacia la Shi'a y los Imames Infalibles (P); especialmente hacia el Imam Husain (P). En una parte de la Ziyarat se recita:

"Que la maldición de Dios caiga sobre aquella gente que estableció los fundamentos de la injusticia y la opresión contra Ahlul-Bait (P)… Que la maldición de Dios caiga sobre aquellas personas que negaron vuestra posición y os quitaron de los puestos que Allah os había asignado… Que la maldición de Dios caiga sobre aquellas personas que prepararon el terreno para matarlos a vosotros…y sobre los que lanzaron la guerra contra vosotros.”

Estas frases son recordatorios del comportamiento inhumano y violento de los oponentes de Ahlul-Bait (P) después del fallecimiento del Profeta (PBD), y en especial, nos dejan recordar el suceso de Ashûra.

En la Ziyarat de Ashûra, ha sido maldecido el movimiento político que estaba en contra de Ahlul-Bait (P), lanzando guerras y mostrando hostilidad hacia los Imames Infalibles (P). Los símbolos de tal movimiento se refieren a los Omeyas, la familia de Ibn Ziyad y la Tribu de Marwan. También, personas como Ubaydul-lah Ibn Ziyad, Umar Ibn Saad y Shimr han sido mencionados por su nombre como los líderes de aquel maldito movimiento. Cabe destacar, que el objetivo principal de este movimiento político era ganar el poder de cualquier manera posible, incluso con el asesinato del nieto del Profeta (PBD). Además, en las dos frases finales, esta maldición ha sido generalizada; de manera que incluye a todos los opresores que nieguen el derecho del Profeta Muhammad (PBD) y de Ahlul-Bait (P) durante toda la historia. El objetivo de tal maldición, es expresarle repudio a todos aquellos que falsificaron el Islam verdadero y desviaron el camino del Profeta (PBD).

En dos frases de la Ziyarat de Ashûra, se ruega a Dios que conceda la oportunidad de tomar venganza por el martirio del Imam Husain (P), bajo la dirección del salvador mundial, el Imam Mahdi (P). Estas frases hacen alusión a la reaparición del Imam Mahdi (P) y su misión de tomar venganza de los opresores.

Súplicas

La Ziyarat de Ashûra es un conjunto de súplicas y peticiones a Dios. En una súplica significativa, dentro de esta Ziyarat, se recita:

Oh Dios, haz mi vida como la vida de Muhammad y su familia, y haz que mi muerte sea como la muerte de Muhammad y su familia. También, la frase final de la Ziyarat hace hincapié en la súplica antes mencionada donde se ruega a Dios:

"¡Dios mío! ¡Agráciame con la intercesión de Husain en el Día de la Resurrección! Y afianza para mí rectos pasos junto ante Ti junto a Husain y los compañeros de Husain, quienes han sacrificado su última gota de sangre por Husain, sobre él sea la Paz."