Hadiz de Madinat al-'Ilm
Hadiz de Madinat al-'Ilm (en árabe: حدیث مدینة العلم , literalmente: Narración de la ciudad del conocimiento) es un hadiz del Profeta Muhammad (PBD) acerca de la virtud y la eminencia del Imam Ali (P) sobre otros compañeros del profeta (PBD) . Esta narración es una prueba que demuestra la autoridad religiosa del Imam Ali (P) después del Profeta Muhammad (PBD).
Texto y traducción
El Hadiz de Madinat al-‘Ilm ha sido narrado de diferentes maneras por el Profeta Muhammad (PBD), como por ejemplo las siguientes:
أنا مدينة العلم و عليّ بابها فمن أراد العلم فليأت الباب
Yo soy la ciudad del conocimiento y 'Ali es su puerta, pues quien busca el conocimiento tiene que entrar por la puerta. [1]
أنا مدينة العلم و عليّ بابها فمن أراد العلم فليأته من بابه
Yo soy la ciudad del conocimiento y 'Ali es su puerta, por lo tanto, quien busque el conocimiento tiene que entrar desde su puerta. [2]
أنا دار الحکمة و عليّ بابها
Yo soy la casa de la sabiduría y 'Ali es su puerta.[3]
Autenticidad
Este Hadiz es considerado auténtico y Mutawatir por los eruditos shiítas. Mutawatir se refiere a un hadiz que se ha narrado con frecuencia por varios narradores confiables. También se ha considerado auténtico por los eruditos sunitas como: Muhammad Ibn Yarir al-Tabari, Hakim al-Naysaburi, Jatib al-Baqdadi y Yalal al-Din al-Suyuti.[4]
En el libro de al-Gadir, se han mencionado los nombres de veintiún narradores de hadices sunitas que consideraron este hadiz como correcto y auténtico.[5]
Narradores
Narradores de los compañeros del Profeta (PBD) y Tabi'un:
- Imam 'Ali (P)
- Imam Hasan (P)
- Imam Husayn (P)
- 'Abd Allah Ibn 'Abbas
- Yabir Ibn 'Abd Allah al-Ansari
- 'Abd Allah Ibn Mas'ud
- Hudhayfa Ibn al-Yaman
- Imam Sayyad (P)
- Imam Baqir (P)[6]
Otros narradores
- 'Abd Allah Ibn 'Umar
- Anas Ibn Malik
- Saiid Ibn Jubayr
- 'Abd Allah Ibn 'Uzman Ibn Jazim
- 'Abd al-Rahman Ibn 'Uzman
- Hafiz Yahya Ibn Mu'in al-Baqdadi
- Al-Shaybani
- Al-Tirmizi
- Al-Tabari
- Hakim al-Naysaburi
- Ibn Maqazili
- Al-Sam'ani
- Ibn Asir
- Al-Zahabi
- Ibn Sabbaq al-Maliki
- Al-Suyuti
- Al-Alusi
Distorsión del Hadiz
Como este hadiz fue una prueba clara que demostraba la superioridad del Imam Ali (P) sobre otros compañeros, después del fallecimiento del Profeta (PBD) fue falsificado por los partidarios de los califas sunitas, por lo que añadieron otras frases a este hadiz en favor de las personas que alcanzaron el poder después del Profeta del Islam (PBD). En una versión fabricada, añadieron la frase “Abu Bakr es su fundación, ‘Umar es su muro y 'Uzman es su techo.”[7] Sin embargo, esta versión fue rechazada por la mayoría de los eruditos y narradores de hadices sunitas y shiítas, ya que contradice la versión original del Hadiz en la que solo se habla del Imam Ali (P).[8]
Referencias
- ↑ Hakim al-Naysaburi, al-Mustadrak 'ala l-sahihayn, Vol.3, P.126
- ↑ Ibn 'Abd al-Birr, al-Isti'ab, Vol.3, P.1102
- ↑ Tirmizi, al-Jami 'al-sahih, Vol.5, P.637
- ↑ Al-Suyuti, al-La'ali l-masnu'a, Vol.1, P.155,333
- ↑ Amini, al-Qadir, Vol.3, P. 78-91
- ↑ Zarandi, p.113
- ↑ Ibn Hayar Haizami, Sawa’iq al-Muhriqa, p. 34
- ↑ Ibn Hayar Haizami, al-Fatawa al-Hadiziya, p. 269; Sajawi, Maqasid al-Hasana, p.124
Bibliografía
- Amini, Abdul Husain, al-Qadir, Dar al-Kitab al-'Arabi, Beirut;
- 'Asqalani, Ibn Hayar, Lisan al-mizan, Mu'assisat al-'A'lami li-l-Matbu'at, Beirut;
- Ganji al-Shafi'i, Kifayat al-talib, Dar 'Ihya' al-Turaz; Beirut
- Hakim al-Naysaburi, al-Mustadrak ala al-sahihayn, Ed. Mustafa Abd al-Qadir 'Ata, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut;
- Heizami, Ibn Hayar, Al Sawa’iq al-Muharraqa, Cairo, 1385 hégira lunar
- Ibn 'Abd al-Birr, al-Isti'ab, Ed. 'Ali Muhammad al-Bajawi, Dar al-Jayl, Beirut;
- Suyuti, Yalal al-Din, al-La'ali al-masnu'a fi al-ahadith al-mawdu'a, Ed. Abu 'Abd al-Rahman Salah Ibn Muhammad, Dar al-Kutub al-'Ilmiyya, Beirut;
- Tirmizi, al-Jami 'al-sahih, Ed. Ahmad Muhammad Shakir, Markaz-i Ittila'at wa Madarik-i Islami;
