Hadiz Silsilat al-Zahab
 Hadiz Silsilat al-Zahab escrito en caligrafía persa sobre una pieza de azulejos | |
| Información | |
|---|---|
| Tema | El Monoteísmo y sus condiciones |
| Emitida por | Hadiz Qudsi |
| Narrador Principal | Profeta Muhammad (PBD) |
| Narradores | Imames Infalibles (P) |
| Autenticidad | Mutawatir |
| Fuentes | al-Tawhid • Ma'ani al-Ajbar • 'Uyun Ajbar al-Rida • Rawdat al-wa'izin • Bisharat al-Mustafa li Shi'at al-Murtada • Al-Amali (de Sheij Mufid) • Amali (de Sheij Tusi) • Yanabi 'al-mawadda |
| Hadices famosos | |
| Hadiz Silsilat al-Zahab • Hadiz al-Zaqalain • Hadiz al-Kisa • Hadiz de Qurb al-Nawafil • Hadiz del Mi'ray • Hadiz al-Wisaya • Hadiz al-Wilaya | |
Hadiz Silsilat al-Zahab (en árabe: حديث سلسلة الذهب) o Hadiz de la Cadena Dorada es un Hadiz Qudsi y una breve narración enunciada por el Imam Rida (P) en su camino a Marv a través de Neyshabur. En esta narración, el Imam (P) habló sobre la creencia en la Unicidad de Dios y presenta el asunto del Imamato como una de sus condiciones necesarias. Puesto que todos los narradores de este hadiz son infalibles (P), desde el Imam Rida (P) hasta el Profeta (PBD), que él mismo lo ha narrado de Gabriel, y Gabriel lo narró de Dios, este hadiz se ha llamado Silsilat al-Zahab, que significa Cadena Dorada, refiriéndose a la cadena de trasmisión de esta narración.
Contenido
El texto del hadiz registrado por el Sheij Saduq en su libro al-Tawhid es el siguiente:
- En su viaje a Jorasán, cuando el Imam Rida (P) llegó a Neyshabur, los Sabios y Narradores de hadices se reunieron a su alrededor y dijeron: “¡Oh hijo del Mensajero de Dios! ¿Cómo te vas de nuestra ciudad sin darnos un consejo que pueda beneficiarnos?
- Sobre esta petición, el Imam (P) dobló el velo de la montura, y dijo:
Escuché a mi padre Musa Ibn Ya'far (P) decir de su padre Ya'far Ibn Muhammad al-Sadiq (P), quien escuchó de su padre Muhammad Ibn 'Alí al-Baqir (P) y quien a su vez había oído de su padre 'Alí Ibn Husain Zainul 'Abidin (P), y él de su padre el Señor de los Jóvenes del Paraíso Husain (P), que su padre el Príncipe de los Creyentes Alí Ibn Abi Talib (P) había dicho: Escuché al Mensajero del Islam (PBD) decir que el Arcángel Gabriel manifestó: Dios Todopoderoso indicó: La palabra “No hay divinidad más que Dios” es Mi fortaleza y quien ingrese en Mi fortaleza se encontrará a salvo de Mi castigo.
- Y cuando marchó la caravana el Imam (P) se dirigió a nosotros y nos exclamó en voz alta:
Con sus condiciones, y yo soy una de esas condiciones.[1]
Denominación
Este hadiz es conocido como Hadiz Silsilat al-Zahab (El Hadiz de la Cadena Dorada) debido a su cadena de transmisión donde todos son infalibles, desde el Imam Rida (P) que cita a sus padres hasta llegar al Arcángel Gabriel y Dios.[2]
Explicación
Después de narrar este hadiz en su libro al-Tawhid, el Sheij Saduq escribe:
Registro
Tras la difusión de la noticia de la llegada del Imam Rida (P) a Neyshabur, muchos Sabios y Narradores de hadices, entre ellos Abu Zar’a Razi y Muhammad Ibn Aslam Tusi vinieron a recibir al Imam (P) y visitarlo. Según algunos informes, más de 20000 personas escribieron este hadiz cuando el Imam (P) lo estaba declarando.[4]
Este hadiz ha sido registrado también en las fuentes sunitas, e incluso, la frase “yo soy una de sus condiciones” es mencionada en estas versiones.[5]
Referencias
Bibliografía
- Ibn Hayar Heisami, Ahmad, al-Sawa'iq al-Muhriqa, Beirut, 1417 hégira lunar.
- Qanduzi Hanafi, Suleiman, Yanabi' al-M awaddah, Qom, 1385 hégira solar.
- Samhudi, Ali Ibn Abdil-lah, Yawahir al-'Aqdain, Bagdad, 1407 hégira lunar.
- Shahrudi, Mahmud, Farhang Feqh Farsi, Qom, 1385 hégira solar.
- Sheij Saduq, Muhammad Ibn Ali, al-Tawhid, Qom, 1389 hégira solar.